Фамилия «Воробьев» – одна из старейших русских фамилий. Она неразрывно связана с образованием и становлением русского языка и самой земли русской. Следы этой фамилии находятся в древнейших документах, первых письменных источниках – рукописных записях и первопечатных книгах. Фамилия «Воробьев» происходит от прозвища, основой которого явилось слово «воробей». Общеславянской формой является корень vorb- , от которого произошли следующие формы в различных языках: - Горобець (укр.); верабей (белор.); врабец (болг.); врабац (хорв.); vrabec (чешск.); wrobel (польск.); robel (н.-лужицк.); zvirbulis (латышск.); ?virbulis (литовск.). Это начальное «z» в прибалтийских языках некоторые филологи объясняют влиянием сев.-русского слова «завор» (забор). Так, когда-то назывался домашний воробей. В. Даль приводит следующие пословицы к этому слову: • «Сам с воробья, а сердце с кошку». • «Шумят, как воробьи на дождь». • «И воробей на кошку чирикает». • «За обедом соловей, а после обеда воробей (т.е. хмелен)». • «Андрей-воробей, не летай на реку, не клюй песку, не тупи носку: пригодится носок на овсян колосок». Заманчиво вывести фамилию «Воробьев» из слов «воров бьющий», но это будет неверно, так как по законам словообразования получилась бы фамилия «Воробоев». Основные справочники по ономастике – работы Н. М. Тупикова и С.Б. Веселовского. Источники, по которым работали эти исследователи, – опубликованные древние документы – юридические акты различных комиссий, летописи, писцовые книги, грамоты и т.д. Фамилия Воробьев была широко распространена на Руси в XV-XVII веках: • Юрьи Воробев, московский писец, 1353 г. • Ефимко Воробей, крестьянин коломенского погоста, 1495 г. • Олексейко Воробьев, крестьянин, 1500 г. Источники: • Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, 2-е изд. в 4-х томах, Москва, 1986 г. • Веселовский С. Б., Ономастикон, Москва, 1974 г. • Тупиков Н. М., Словарь древнерусских личных собственных имен, «Записки отделения русской и славянской археологии», Т. IV, СПб, 1903 г.

Ярославское историко-родословное общество - партнёр МГЦ.