Фамилия «Мазанов» – одна из старейших русских фамилий. Она неразрывно связана с образованием и становлением русского языка. Следы этой фамилии находятся в древнейших документах, первых письменных источниках – рукописных записях и первопечатных книгах (инкунабулах).
В основе фамилии лежит прозвище «Мазай», в большинстве случаев восходящее к глаголам «мазать», «мазанить» (пачкать, грязнить); в говорах: «мазун», «мазуха», «мазан» (грязнуля, замарашка, неряха), «мазиня» (грязный), «маза» (кто мажется).
Само слово «мазать» происходит от старо-славянского «мазати». Например, имеются сходные слова – болгарское «мажа», словенское «mazati», польское «mazac», белорусское «мазаць». Имеются параллели и в других языках: армянском «macanim», турецком «melhem», англо-саксонском «macian», голландском «maken».
Производным словом является греческое, обозначающее «раскалённая вулканическая масса».
Любопытны пословицы, приведённые В. Далем:
•«Едят, да мажут, а нам не кажут», то есть едят тайком.
•«Не мазана арба скрипит, не бит мужик рычит»
•«Спереди мажут (льстят), а сзади кукиш кажут»
Белорусско-украинская фамилия Мазепа (неряха, грубиян) тоже происходит от слова “мазать”.
Компактными местами проживания носителей фамилии Мазанов являются следующие селения: Пензенская область – с. Богороское ныне Вадинского района, с. Камынино близ с. Тарханы, с. Аришка в Никольском районе; Ульяновская  область – с. Гулюшево и Засарье ныне Сурского района; Самарская область – с. Суринское и Борлинские Выселки на правобережной части.
Любопытно, что в Епифанском уезде Тульской губернии существовала фамилия «Немазанов».
Источники:
•Никонов В.А., Словарь русских фамилий, М., 1993 г.
•Черных П.Я., Историко-этимологический словарь современного русского языка. В 2 т., Москва, 1993 г.
•Даль В.И., Толковый словарь живого великорусского языка, СПб, 1903 г. и сл.
•Ганжина И.М., Словарь современных русских фамилий, Москва, 2001 г.
•Фасмер М., Этимологический словарь русского языка, 2-е изд. в 4-х томах, Москва, 1986 г.