Годин – русская фамилия, произошедшая от мирского имени предка.
Фамилия Годин происходит от мирского некрестильного имени предка-основателя родовой фамилии – Год, Года, Година.
В давние времена, имя, даваемое человеку при крещении, не афишировалось и сохранялось в тайне от посторонних людей по причине бытовавших в народе суеверий: якобы колдун, ведьмак, либо кто-либо еще, имеющий способность нанести человеку вред, посредством колдовства, сотрудничества с темными силами, обязательно должен произнести при заклятии его имя. Поэтому наряду с именем крестильным, чаще всего давалось и второе – мирское, некрестильное имя, прозвище. По народным верованиям, оно не было связано с духовным миром человека и его использование не сможет каким-либо образом навредить его носителю. Мирское имя носило характер прозвища и его происхождение связывалось с теми или иными качествами человека, как физическими, так и духовными, полученными при рождении, либо заработанными в процессе жизни.
Мирское имя Год, Година или Года может происходить, скажем, из обстоятельств рождения названного так человека, который родился под наступление Нового года, либо с днем его рождения было связано какое-то событие в его семье, к примеру, годовщина свадьбы родителей и так далее. Кроме того, необходимо уточнить, что слово «годы» на Руси, к примеру, на воронежской земле, имело значение «пир», «празднество», так что если «годы» однажды пришлись на день рождения человека – он вполне мог назваться Годом в память об этих событиях. А вот слова «годе»,  «годе»,  «годи»,  «годя», «годь», иногда «годятко», являются вариантами одного и того же старорусского наречия, распространенного в ряде губерний России, в том числе Воронежской, Орловской, Калужской, Псковской, Костромской, Вологодской, Нижегородской и других, означающего «полно,  довольно», «оставь»; «постой, погоди» и так далее, соответственно это выражение так же могло сыграть свою роль в наречении человека одним из подобных имен.
Слово «год» существовало еще в древнерусском языке и означало «время, срок», а заимствовано оно из латышского языка от слова «gad» - «год», либо от чешского слова «hod» - «время, праздник».
Патронимический суффикс «-ин», находящийся в составе фамилии Доколин является великорусской фамилиеобразующей частицей и указывает нам на окончательное происхождение фамилии в России, не ранее XVI века.
Фамилии, имеющие в своем составе корень «год» и образованные от этого слова, либо от различных его производных, такие как Годев, Годич, Година, Годов, Годенко, Годичев, Годевич, Годик, Годевин, Годинов, Годинский и другие, подобные им, будут являться родственными по происхождению фамилии Годин.
Упоминания о представителях фамилии Годин и родственных ей встречаются нам в памятных книгах Бессарабской, Забайкальской, Пермской, Эстляндской, Варшавской, Виленской, Гродненской, Енисейской, Иркутской, Казанской, Калишской, Киевской, Кюлецкой, Ломжинской, Минской, Нижегородской, Новгородской, Орловской, Пензенской, Петроковской, Плоцкой, Подольской, Радомской, Рязанской, Самарской, Седлецкой, Симбирской, Смоленской, Санкт-Петербургской, Ставропольской, Таврической, Томской, Уральской, Херсонской и других губерний Российской империи, а также в книгах Якутской, Ферганской, Амурской и Карсской областей.

Источники: Толковый словарь русского языка, Ушаков; Толковый словарь великорусского живого языка, Даль; Этимологический словарь русского языка, Фасмер; Русские фамилии. Популярный этимологический словарь, Федосюк; Словарь русских фамилий, Никонов.