Галата – фамилия, образованная от имени основателя рода. Фамилия Галата происходит от мирского некалендарного имени предка-основателя рода – Галата или Галат. Мирские имена или прозвища были широко распространены в старину на Руси. Как правило, они занимали место современных фамилий, то есть передавались потомкам зачастую в неизменной форме, но существовали и прозвища, происходящие от крестильных имен. Часто мирские имена давались в связи с боязнью людей попасть под колдовское влияние. Считалось, что имя, данное при крещении необходимо сохранять в тайне, поскольку человек был посвящен ему и колдун, узнавший его сможет навредить его хозяину, используя имя в заклятиях. Поэтому придумывались мирские прозвища, зависящие, чаще всего от качеств человека, его характера, привычек, поведения. Это могло быть название животного, рыбы, птицы, если человек каким-то образом напоминал его. Могло также сыграть роль и название ремесла, которым занимался человек. Также прозвище могло даваться по названию селения или даже местности, где человек был рожден, либо где проживал какое-то время и так далее. Существует множество вариантов происхождения имени Галата, среди которых есть и образование от «галанить» - «шуметь, кричать, спорить», и от «галадья» - так назывался один из видов рыбы и от «галдить, галтить» - «кричать, кликать, звать» и даже от названия племени галлов – древних французов – упоминаемых в Библии, к которым обращал свое послание апостол Павел. Все эти варианты заслуживают внимания, поскольку имя действительно могло возникнуть из этих слов, произведенное посредством народных говоров. Но наиболее возможным вариантом все же является образование Галата из мужского имени Галактион. Это имя происходит от греческого слова, означающего «молоко» и, придя в русский язык, получило массу производных форм – Галаня, Галаха, Галаша, Гаша, Гала, Гата, Галуня, Лактя, Лактион и другие. Одним из таких производных, несомненно, является и имя Галата. При исследовании фамилии Галата мы сталкиваемся с отсутствием каких-либо патронимических окончаний, что указывает на возможное происхождение фамилии непосредственно от имени предка. Также она могла возникнуть до распространения популярных славяноязычных патронимических частиц, таких как -ов, -ев, -ский. Это дает возможность предполагать происхождение отчества на территориях, где образующие фамилии суффиксы не имели такого широкого применения, то есть в малороссийских, белорусских и иных землях. Фамилии, также принявшие своей основой имя Галактион и его произвоные формы, такие как Галактионов, Лактионин, Галанин, Галахов, Галатенко, Галахич, Галашкин, Гашевский, Гатинский, Галунов, Лактенко, Лактоник и другие, подобные им, будут являться родственными по происхождению фамилии Галата. Среди современных носителей этой фамилии встречаются люди самого разного склада и занятий – бизнесмены и политики, руководители организаций и ученые, артисты, путешественники и представители многих других профессий. Настолько же разнится и география их расселения – наиболее широко фамилия Галата представлена на Украине и это неудивительно – ведь именно Малороссию, с ее неповторимыми диалектами следует считать истинной родиной этой фамилии. Источники: Тихонов А.Н., Бояринова Л.З., Рыжкова А.Г. Словарь русских личных имен. М., 1995 г.; Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь. М.: Флинта, 2006 г.; Никонов В.А., Словарь русских фамилий. М., 1993 г.; Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 2003 г.; Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка, 1999 г.

Ковальчук Моя Родословная.